Propuesta de letra para el himno del Reino de España

    Como muchos sabrán, hace cierto tiempo, volvió a convocarse un concurso para ponerle letra al himno de este país, una situación complicada ante la falta de tradición y de muy dificil consenso (aunque lo que muchos no saben, es que realmente, al himno español, lo que le sobran son letras de muchas y muy variadas épocas, consultad  http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_de_Espa%C3%B1a), esta última iniciativa era del COE; pero finalmente, dado el rotundo desacuerdo de la mayoría de la gente, seguimos sin letra; así que cualquiera puede proponer su versión, incluso Universo de A (http://universodea.spaces.live.com/).
     Bien, la inspiración me llegó cuando acudí a la zarzuela El Rey que rabió (podéis consultar la crítica en la sección Teatro; y de paso, Noticias y política para los que no conozcáis mi ideología política); en el, creo que primero, coro lo vi claro… ¡era simplemente perfecta!; pues bien, el fragmento más significativo es el siguiente:
 
"¡Viva el Rey, viva el Rey
que es amparo de la ley!
Con ardiente fervor
quiere el pueblo a su señor,
y él adora a su grey
¡Viva el Rey! ¡Viva el Rey!"
 
     No soy letrista, pero creo que la letra coincide bastante bien con la música (sin tener que hacer demasiados ajustes), muchos se preguntarán porque esta letra es, en mi opinión, más adecuada que otras tantas opciones, pues bien; para empezar no es el único himno que canta a un monarca (el God save the queen de Reino Unido es el ejemplo más obvio), que realmente no hace ni eso, sólo está cantando a un sistema que es el que tenemos: la monarquía constitucional y parlamentaria (que es lo que se está cantando en la letra), lo cual es adecuado, si tenemos en cuenta que, dado que el monarca es el símbolo por excelencia del país y su más alto representante, cantar a este sistema es sinonimo de cantar a España, es decir, se canta a los dos por igual. Eso ya sin nombrar la tormenta política que se ahorra con todos los partidos queriendo llevar el himno a su lado, de este modo, se alaba al país y a una institución neutral, reguladora, apolítica incluso, evitándose así una politización innecesaria del himno y largos e interminables debates sobre el contenido y lo que se tiene que decir y lo que no.
     Además del precedente anteriormente nombrado, también hay que decir, que el himno es la Marcha Real (o granadina) de Carlos III; quiero destacar el término "real" para enfatizar la vinculación monárquica de la música (lo que refuerzo comentando que este himno dejó de serlo durante la fracasada y desastrosa 2ª república) y por tanto lo adecuado de la letra; eso sin contar que fue un Rey (el ya nombrado) quien la hizo oficial y destacar sobre las demás músicas utilizandola en todos los actos oficiales de la Corona, convirtiéndola por tanto en uno de los primeros himnos de Europa.
     Todo lo anterior, justifica la temática de la letra, pero no necesariamente su elección. Bien, teniendo en cuenta que hoy día, por muchas letras que se creasen, ninguna iba a gustar a nadie, lo mejor es recurrir a la tradición, y teniendo en cuenta que las anteriores letras probablemente se vincularán directamente a un regimen, habrá que utilizar una nueva  pero a la vez tradicional y con historia (y ahí es donde entra lo adecuado de esta letra); y al fin y al cabo, ¿que hay más español que la zarzuela, que es nuestro género musical por excelencia y cuyos compositores son todos españoles?, ¿acaso hay algo más apropiado y con más tradición?, me parece que no.
     Muchos verán, quizás como un absurdo, el pretender encajar una letra que ya tiene su propia música, con otra melodía con la que no tiene nada que ver; pero de eso, también hay precedentes, los del himno gallego (de nombre oficial Os pinos), en el que se unió una música y un poema anterior que no estaba preparado para ella; y teniendo en cuenta que aún sigue vigente, se puede decir que el experimento funcionó.
     En cualquier caso, lo más importante en un himno (en su letra en este caso), es que mueva al patriotismo, que hable del país, ya se ha nombrado el hecho de la tradición y del valor español de esta letra, pero un mayor análisis de esta creo que podrá dejar satisfechos a los que aún estén escepticos de lo apropiada que puede llegar a ser: así, en el primer verso, se exalta al sistema de gobierno que ha tenido tradicionalmente España y que le ha dado sus mayores momentos de gloria histórica; en el segundo, se habla de su función constitucional y su sometimiento a esta y sus deberes hacia su pueblo; en el tercero y cuarto, se nombra la importancia y tradición del sistema, además del contento de un pueblo que lo ha elegido y que lo desea; para finalizar, en el quinto, se nos habla del amor (y deber) que sin duda sentirá el monarca hacia su pueblo. 
     Para finalizar, aunque creo que el anterior es la letra más interesante y reseñable, dejar otros fragmentos (sacados de la misma zarzuela) que perfectamente pueden servir para completar esta hipotética letra del himno del Reino de España:
 
"Esperemos al Monarca
que muy pronto va a llegar;
con la nuestra hoy hace coro
la alegría popular.
Dispongámonos humildes
en solemne recepción
a ofrecerle el homenaje
de respeto y adhesión"
 

"El rey se aproxima,
le aclama la gente.
Todo es regocijo
en la capital:
que reflejen nuestros rostros
la alegría general.
Que no halle el Monarca
ni asomo de ceño,
que nuestro semblante
se muestre risueño;
este regocijo no será oficial,
pues sentimos en el pecho
la alegría general.

¡Vamos allá!
¡Ya viene ahí!
¡Cuánta emoción!
¡Qué frenesí!
¡Un triunfo igual nunca se vio!
¡Vítor el Rey, que al fin llegó!

Parece un sueño
ventura tal:
No hay en todo el mundo
otro pueblo igual."
 
     Una vez más, en esta posible letra, se refuerza la idea del cariño que le tienen los españoles al sistema monárquico.
     Esta parte que viene ahora, es cantada por el monarca en la zarzuela, pero pasada un tono impersonal, también sería una letra interesante:

"¡Cuánto el alma se recrea
al hallar felicidad
en la villa y la aldea,
en el campo y la ciudad!
En palacios y cuarteles
sólo aplausos recibí
y cargado de laureles
satisfecho vuelvo aquí.
Subordinada vi
a la milicia
e incorruptible
es la justicia.
Gástanse en obras
los capitales,
gana el obrero
buenos jornales.
Las ciencias brillan
por su adelanto
y las escuelas
son un encanto.

De mi extensa monarquía,
los estados recorrí:
todo es gozo y alegría,
y entusiasmo por ahí.
Como página de gloria
que otro rey no alcanzará,
en el libro de la historia
mi reinado quedará.
Vi prosperando
por toda partes
las bellas letras,
las bellas artes;
está la industria
desarrollada;
la gente vive
feliz y holgada.
Hallé el comercio
a gran altura
y floreciente
la agricultura.
Parece un sueño
ventura tal,
no hay en todo el mundo
otro pueblo igual."
 
      Y por si fuera poco hablar de nuestro sistema tradicional, en esta letra, también se habla de nuestros triunfos en las artes y las ciencias, de la felicidad del pueblo español y sus glorias que no se quedan sólo en el pasado sino que siempre avanzan, reconoceréis conmigo que el concepto no está nada mal.
      En fin, tras toda esta argumentación a favor de esta letra, esperemos que guste a más gente ahora que la conocen, y quien sabe, con algo de suerte quizás algún día la escuchemos cantada con el himno nacional y no sólo en los teatros; desde luego, queda demostrado que méritos no le faltan.

Esta entrada fue publicada en Noticias y política. Guarda el enlace permanente.

6 respuestas a Propuesta de letra para el himno del Reino de España

  1. Melina dijo:

    No tengo nada que ver con el tema, ya que no soy española, y aún así me pareció interesante saber que uds no tienen una letra oficial de Himno Nacional, a mí me paracería rarísimo acudir a algún acto patrio y no cantar (además de numerosas marchas) nuestro Himno Argentino. Por otro lado y sin ánimos de confrontación, sinceramente quisiera entender porq un pueblo quiere tanto la monarquía (como lo entiendo por tus comentarios) y que beneficios les traen ellos a uds, será que asocio monarquía con opulencia, ocio, relaciones públicas y por no recordar el papel de las monarquías en la época colonial. Obviamente es un prejucio, pero la verdad que no lo entiendo, quizá me parece demasiado que nuestros políticos (mal necesario) vivan a costa nuestra como para además tener reyes! Ojala que alguien tome en cuenta tu idea de himno si es como decís representa el sentir popular, pero, no debería nombrar a la Patria Españan en alguna parte? espero no te molesten mis comentarios, siempre es interesante leer tu universo, adios!

  2. A dijo:

    Sí bueno, ironías de la historia, tantas letras y ninguna se ha quedado. ¿Por cierto, de que habla la letra del himno de tu país?. En cuanto a la pregunta que formulas, es lógica, teniendo en cuenta que desde América puede verse como algo extraño (ya sabes lo que dicen, Europa es filosófica y América práctica); Y bueno, las razones para defender ese sistema son muchas, tradición, estabilidad, relaciones internacionales… etc; tantas, que en mi sección Noticias y política le dedico muchos artículos, echa una ojeada al índicehttp://universodea.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_pagedir=First&_c11_BlogPart_BlogPart=summary&_c=BlogPart&partqs=cat%3dNoticias%2520y%2520pol%25c3%25adtica, en el que además he puesto un completo y enorme artículo acerca de las distintas funciones que tiene el monarca de España; en cualquier caso, para ir viendo unas cuantas razones básicas, echa una ojeada a http://universodea.spaces.live.com/default.aspx?_c01_BlogPart=blogentry&_c=BlogPart&handle=cns!41716E4AA9C70F65!2268, eso ya sin nombrar la especial importancia que tiene en España, ya que la monarquía se restauró hace 30 años después de 40 de dictadura e incluso impidió un golpe de estado en el proceso… etc; en fin, que esa sección que te cito puede documentarte totalmente acerca de la institución de la monarquía dejando de lado las versiones rosas y amarillas que son las que la gente suele ver (también puedes echarle una ojeada a la conocida película The Queen que también creo que explica bastante bien lo que es el sistema, en el caso de Reino Unido, claro). Por otra parte, un Rey no tiene nada que ver con un político; él es neutral, está por encima de partidismos y es el símbolo del país por excelencia, además de que se evitan los cambios bruscos de poder. Aunque tampoco te voy a engañar, yo soy monárquico (vamos, que es mi ideología) y en España hay republicanos, evidentemente son una minoría porque sino no seguiríamos teniendo el sistema de monarquía parlamentaria y constitucional (sólo hay un partido que se declare republicano) y la Corona no saldría como la institución más valorada en las encuestas. Y bueno, en cuanto a nombrar a España en alguna parte, ¿acaso se hace en “la Marsellesa” o en el “Dios salve a la Reina”?, además, como ya digo, el Rey es el símbolo por excelencia de España, cantarle a él es cantar a España (por algo está el grito ese de “¡Viva el Rey y viva España!”) Y bueno, ¡que tampoco fuimos tan terribles en el régimen colonial!, te recuerdo, que si no fuera por los Reyes católicos, vuestro continente no se habría descubierto, y también que fueron ellos los primeros en redactar leyes contra la esclavitud de los indígenas; eso sin nombrar, que el pueblo español, fue de los pocos (los ingleses y los franceses se veían muy superiores) que se mezclaron con las razas originarias apareciendo los criollos y demás mezclas raciales; por lo cual, creo que el sistema colonial español no debió ser tan terrible, ¿no?. En cualquier caso, las monarquías, como todas las instituciones que siguen existiendo, han evolucionado y se han modernizado. En fin, ¡que me alegro de que siga interesándote Universo de A! (http://universodea.spaces.live.com)

  3. Melina dijo:

    Marcha Patriótica(Versión original)Letra: Vicente López y PlanesMúsica: Blas PareraCoroSean eternos los laureles que supimos conseguir: Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir.Oid ¡mortales! el grito sagrado: ¡Libertad, libertad, libertad! Oid el ruido de rotas cadenas: Ved en trono a la noble Igualdad.Se levanta a la faz de la tierra Una nueva y gloriosa Nación: Coronada su sien de laureles Y a su planta rendido un León.CoroDe los nuevos campeones los rostros Marte mismo parece animar; La grandeza se anida en sus pechos, A su marcha todo hacen temblar.Se conmueven del Inca las tumbas Y en sus huesos revive el ardor, Lo que ve renovando a sus hijos De la Patria el antiguo esplendor.CoroPero sierras y muros se sienten Retumbar con horrible fragor: Todo el país se conturba con gritos de venganza, de guerra y furor.En los fieros tiranos la envidia Escupió su pestífera hiel Su estandarte sangriento levantan Provocando a la lid más cruel.Coro¿No los veis sobre Méjico y Quito Arrojarse con saña tenaz? ¿Y cual lloran bañados en sangre Potosí, Cochabamba y la Paz? ¿No los veis sobre el triste Caracas Luto y llanto y muerte esparcir? ¿No los veis devorando cual fieras todo pueblo que logran rendir?CoroA vosotros se atreve ¡Argentinos! El orgullo del vil invasor, Vuestros campos ya pisa contando Tantas glorias hollar vencedor.Mas los bravos que unidos juraron Su feliz libertad sostener.A esos tigres sedientos de sangre Fuertes pechos sabrán oponer.CoroEl valiente argentino a las armas Corre ardiendo con brío y valor, El clarín de la guerra cual trueno En los campos del Sud resonó; Buenos Aires se pone a la frente De los pueblos de la ínclita Unión, Y con brazos robustos desgarran Al ibérico altivo León.CoroSan José, San Lorenzo, Suipacha, Ambas Piedras, Salta y Tucumán, La Colonia y las mismas murallas Del tirano en la Banda Oriental; Son letreros eternos que dicen: "Aquí el brazo argentino triunfó." "Aquí el fiero opresor de la patria Su cerviz orgullosa dobló."CoroLa victoria al guerrero argentino Con sus alas brillantes cubrió, Y azorado a su vista el tirano Con infamia a la fuga se dio; Sus banderas, sus armas se rinden Por trofeos a la Libertad. Y sobre alas de gloria alza el pueblo Trono digno a su gran majestad.CoroDesde un polo hasta el otro resuena De la fama el sonoro clarín. Y de América el nombre enseñado, Les repite ¡mortales! Oíd: ¡Ya su trono dignísimo abrieron las Provincias Unidas del Sud! Y los libres del mundo responden: ¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!Espero no aburrirte, este es el primer Himno nacional, muy aguerrido y evidentemente compuesto con las heridas de las guerras por la libertad abiertas, el que quedó, más diplomático es:Oid Mortales, el grito sagrado: ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Oid el ruido de rotas cadenas: ved del trono a la noble Igualdad!Ya su trono dignísimo abrieron las Provincias Unidas del Sud, y los libres del mundo responden ¡Al gran Pueblo Argentino salud!CoroSean eternos los laureles que supimos conseguir: coronados de gloria vivamos o juremos con gloria morir.Voy a leer tus recomendaciones, pero en cuánto a eso de que descubrieron América yo no lo considero así, Amérrica ya estaba habitada, y con imperios y pueblos muy organizados y con sus propias creencias, pero por supuesto sé que no ser por uds yo no estaría acá, la historia es lo que fue…Te cuento que por lo menos en Argentina hace unos años que no se celebra el 12 de octubre como el día del "descubrmiento", sino que se recuerdan a los pueblos originarios y se trata de ser un poco más realista en los relatos de los acontecimientos. Y el 11 de ese mes los aborígenes celebran "el último día de libertad de su pueblo". Y la verdad que creo que todos los países que colonizaron fueron por sobre todo tiranos y bueno, ladrones; pero no sólo ellos sino también los gobiernos de aquí que para "formar" el país terminaron de exterminar a los aborígenes, históricos dueños de las tierras. No es nada perosnal, sólo que creo y siento. Y mejor compartamos temas de películas!! Bastante más livianos no?

  4. A dijo:

    ¡Dios, que miedo da el primer himno nacional!, aunque por otra parte, no había pensado en la idea de que era lógico que vuestro nacionalismo se basara en el odio a la antigua metrópolis, al fin y al cabo, a falta de una historia directa anterior, algo había que sacar; aún así, el nuevo, si bien de una forma más ligera y simbólica, no deja de hacer alusión a eso, como lo de las cadenas rotas o la clara alusión al destronamiento. De todos modos, la mayoría de los himnos son belicistas, es algo malo que tienen en mi opinión. En cualquier caso no se considera que descubrieran América por que no hubiera nadie, sino porque todo el mundo conoció la existencia del nuevo continente de ese modo. En cualquier caso, podríamos seguir este debate histórico-político eternamente, y como tu dices, quizás sea mejor volver a los temas livianos, ya sabes lo que dicen, hay tres temas de los que es mejor no hablar: política, religión y fútbol.

  5. alberte dijo:

    ¡veseche o plumeiro.

  6. A dijo:

    Supoño que te refires a miña ideoloxía; eu non a agocho, vas a sección de Noticias e política e non che queda ningunha dúbida.

¡Deja un comentario!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s